Conditions Générales d'Utilisation et de Vente — ImmoSpy
Dernière mise à jour : octobre 2026
1. Objet
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'extension Chrome ImmoSpy, de son application web mobile et la souscription à la licence PRO. En installant l'extension, en utilisant l'application ou en souscrivant une licence, vous acceptez ces conditions.
2. Éditeur
ImmoSpy est édité par Rayaan Kimran. Contact : info.getimmospy@gmail.com.
3. Description du service
ImmoSpy est un outil d'aide à la recherche immobilière qui extrait et organise les annonces publiquement visibles sur les sites immobiliers belges supportés (Immoweb, Zimmo, Immovlan, Biddit, immo.notaire.be et les agences Baximmo et Living Stone). L'extension agit uniquement sur les pages que l'utilisateur visite lui-même, dans son propre navigateur.
L'application web mobile (immospy-site.vercel.app/app) donne accès au calculateur de rentabilité ainsi qu'aux favoris et au dernier scan que l'utilisateur choisit de synchroniser depuis l'extension.
ImmoSpy n'est affilié à aucun des sites immobiliers mentionnés. Les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
4. Version gratuite et licence PRO
La version gratuite donne accès au scan d'une page de résultats, aux badges « bonne affaire », à la fiche détaillée des biens, aux favoris et à l'application mobile. La licence PRO, payante, débloque le scan jusqu'à 20 pages, la recherche multi-sites, le calculateur de rentabilité complet, l'export Excel et le rapport cliquable, ainsi que les documents PDF.
- PRO Mensuel : 29 € TTC / mois, renouvelé automatiquement.
- PRO Annuel : 279 € TTC / an, renouvelé automatiquement.
Les paiements sont traités par Stripe. Aucune donnée bancaire n'est stockée par ImmoSpy.
5. Activation et durée de la licence
La licence PRO s'active automatiquement sur le compte ImmoSpy qui utilise la même adresse email que le paiement. Une clé de licence est également affichée après le paiement et dans l'espace « Mon compte ». La licence est personnelle et valable pour un utilisateur. Elle reste active tant que l'abonnement est en cours.
6. Résiliation et remboursement
L'abonnement peut être résilié à tout moment via « Gérer mon abonnement » (portail client Stripe). La licence reste active jusqu'à la fin de la période payée. Conformément à l'article VI.53, 13° du Code de droit économique belge, le droit de rétractation ne s'applique pas aux contenus numériques fournis immédiatement après l'achat avec l'accord du consommateur. Toute demande exceptionnelle de remboursement peut être adressée à info.getimmospy@gmail.com dans les 14 jours suivant l'achat.
7. Usage responsable
L'utilisateur s'engage à utiliser ImmoSpy de manière raisonnable et conforme aux conditions d'utilisation des sites immobiliers visités. ImmoSpy intègre des délais entre les pages pour un usage respectueux des sites. L'utilisateur est seul responsable de l'usage qu'il fait des données extraites.
8. Disponibilité et limitation de responsabilité
Les sites immobiliers peuvent modifier leur structure à tout moment, ce qui peut affecter temporairement le fonctionnement de l'extension. Nous nous efforçons de maintenir la compatibilité dans les meilleurs délais, sans garantie de disponibilité permanente. ImmoSpy est fourni « en l'état » ; sa responsabilité ne saurait être engagée pour les décisions d'investissement prises sur la base des données extraites ou des calculs de rentabilité, qui sont fournis à titre indicatif uniquement.
9. Propriété intellectuelle
Le code, le design et la marque ImmoSpy sont la propriété exclusive de l'éditeur. Toute reproduction, revente ou ingénierie inverse de l'extension est interdite.
10. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de Confidentialité.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit belge. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action ; à défaut, les tribunaux belges seront compétents.
Algemene gebruiks- en verkoopsvoorwaarden — ImmoSpy
Laatst bijgewerkt: oktober 2026
Vertaling ter informatie: bij verschillen geldt de Franse versie.
1. Voorwerp
Deze voorwaarden regelen het gebruik van de Chrome-extensie ImmoSpy, de mobiele webapp ervan en het afsluiten van de PRO-licentie. Door de extensie te installeren, de app te gebruiken of een licentie af te sluiten, aanvaard je deze voorwaarden.
2. Uitgever
ImmoSpy wordt uitgegeven door Rayaan Kimran. Contact: info.getimmospy@gmail.com.
3. Beschrijving van de dienst
ImmoSpy is een hulpmiddel bij het zoeken naar vastgoed dat de publiek zichtbare zoekertjes op de ondersteunde Belgische vastgoedsites (Immoweb, Zimmo, Immovlan, Biddit, immo.notaris.be en de makelaars Baximmo en Living Stone) ophaalt en ordent. De extensie werkt alleen op de pagina's die de gebruiker zelf bezoekt, in zijn eigen browser.
De mobiele webapp (immospy-site.vercel.app/app) geeft toegang tot de rendementscalculator en tot de favorieten en de laatste scan die de gebruiker vanuit de extensie wil synchroniseren.
ImmoSpy is niet verbonden aan de vermelde vastgoedsites. De vermelde merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
4. Gratis versie en PRO-licentie
De gratis versie geeft toegang tot het scannen van één resultatenpagina, de "koopje"-labels, de gedetailleerde pandfiche, de favorieten en de mobiele app. De betalende PRO-licentie ontgrendelt het scannen van tot 20 pagina's, het zoeken op meerdere sites, de volledige rendementscalculator, de Excel-export en het klikbare rapport, en de pdf-documenten.
- PRO Maandelijks: 29 € incl. btw / maand, automatisch verlengd.
- PRO Jaarlijks: 279 € incl. btw / jaar, automatisch verlengd.
Betalingen worden verwerkt door Stripe. ImmoSpy bewaart geen bankgegevens.
5. Activering en duur van de licentie
De PRO-licentie wordt automatisch geactiveerd op het ImmoSpy-account met hetzelfde e-mailadres als de betaling. Er wordt ook een licentiesleutel getoond na de betaling en in "Mijn account". De licentie is persoonlijk en geldig voor één gebruiker. Ze blijft actief zolang het abonnement loopt.
6. Opzegging en terugbetaling
Het abonnement kan op elk moment worden opgezegd via "Mijn abonnement beheren" (Stripe-klantenportaal). De licentie blijft actief tot het einde van de betaalde periode. Overeenkomstig artikel VI.53, 13° van het Belgische Wetboek van economisch recht geldt het herroepingsrecht niet voor digitale inhoud die met akkoord van de consument meteen na de aankoop wordt geleverd. Een uitzonderlijk verzoek tot terugbetaling kan binnen 14 dagen na de aankoop worden gericht aan info.getimmospy@gmail.com.
7. Verantwoord gebruik
De gebruiker verbindt zich ertoe ImmoSpy redelijk te gebruiken en in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden van de bezochte vastgoedsites. ImmoSpy bouwt wachttijden in tussen de pagina's om de sites te ontzien. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het gebruik van de opgehaalde gegevens.
8. Beschikbaarheid en beperking van aansprakelijkheid
Vastgoedsites kunnen hun structuur op elk moment wijzigen, wat de werking van de extensie tijdelijk kan beïnvloeden. We doen ons best om de compatibiliteit zo snel mogelijk te herstellen, zonder garantie op permanente beschikbaarheid. ImmoSpy wordt geleverd "zoals het is"; de uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor investeringsbeslissingen op basis van de opgehaalde gegevens of rendementsberekeningen, die enkel indicatief zijn.
9. Intellectuele eigendom
De code, het ontwerp en het merk ImmoSpy zijn exclusief eigendom van de uitgever. Elke reproductie, doorverkoop of reverse engineering van de extensie is verboden.
10. Persoonsgegevens
De verwerking van persoonsgegevens wordt beschreven in ons privacybeleid.
11. Toepasselijk recht
Deze voorwaarden zijn onderworpen aan het Belgische recht. Bij een geschil wordt eerst een minnelijke oplossing gezocht; lukt dat niet, dan zijn de Belgische rechtbanken bevoegd.
Terms of Use and Sale — ImmoSpy
Last updated: October 2026
Translation for information: in case of discrepancy, the French version prevails.
1. Purpose
These terms govern the use of the ImmoSpy Chrome extension, its mobile web app and the purchase of the PRO licence. By installing the extension, using the app or subscribing to a licence, you accept these terms.
2. Publisher
ImmoSpy is published by Rayaan Kimran. Contact: info.getimmospy@gmail.com.
3. Description of the service
ImmoSpy is a property search tool that extracts and organises the publicly visible listings on the supported Belgian property sites (Immoweb, Zimmo, Immovlan, Biddit, immo.notaire.be and the agencies Baximmo and Living Stone). The extension only acts on pages the user visits themselves, in their own browser.
The mobile web app (immospy-site.vercel.app/app) gives access to the profitability calculator and to the favourites and last scan the user chooses to sync from the extension.
ImmoSpy is not affiliated with any of the property sites mentioned. The trademarks cited belong to their respective owners.
4. Free version and PRO licence
The free version gives access to scanning one results page, the "good deal" badges, the detailed property sheet, favourites and the mobile app. The paid PRO licence unlocks scanning up to 20 pages, multi-site search, the full profitability calculator, Excel export and the clickable report, and PDF documents.
- PRO Monthly: €29 incl. VAT / month, renewed automatically.
- PRO Yearly: €279 incl. VAT / year, renewed automatically.
Payments are processed by Stripe. ImmoSpy does not store any bank details.
5. Activation and duration of the licence
The PRO licence activates automatically on the ImmoSpy account that uses the same email address as the payment. A licence key is also shown after payment and in "My account". The licence is personal and valid for one user. It remains active as long as the subscription runs.
6. Cancellation and refunds
The subscription can be cancelled at any time via "Manage my subscription" (Stripe customer portal). The licence remains active until the end of the paid period. In accordance with Article VI.53, 13° of the Belgian Code of Economic Law, the right of withdrawal does not apply to digital content supplied immediately after purchase with the consumer's consent. Any exceptional refund request can be sent to info.getimmospy@gmail.com within 14 days of purchase.
7. Responsible use
The user agrees to use ImmoSpy reasonably and in accordance with the terms of use of the property sites visited. ImmoSpy builds in delays between pages to use the sites respectfully. The user is solely responsible for how they use the extracted data.
8. Availability and limitation of liability
Property sites may change their structure at any time, which may temporarily affect how the extension works. We strive to restore compatibility as quickly as possible, without any guarantee of permanent availability. ImmoSpy is provided "as is"; the publisher cannot be held liable for investment decisions made on the basis of the extracted data or profitability calculations, which are provided for information only.
9. Intellectual property
The ImmoSpy code, design and brand are the exclusive property of the publisher. Any reproduction, resale or reverse engineering of the extension is prohibited.
10. Personal data
The processing of personal data is described in our Privacy Policy.
11. Governing law
These terms are governed by Belgian law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first; failing that, the Belgian courts will have jurisdiction.
Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen — ImmoSpy
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Übersetzung zur Information: Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Chrome-Erweiterung ImmoSpy, ihrer mobilen Web-App und den Abschluss der PRO-Lizenz. Mit der Installation der Erweiterung, der Nutzung der App oder dem Abschluss einer Lizenz akzeptieren Sie diese Bedingungen.
2. Herausgeber
ImmoSpy wird von Rayaan Kimran herausgegeben. Kontakt: info.getimmospy@gmail.com.
3. Beschreibung des Dienstes
ImmoSpy ist ein Hilfsmittel für die Immobiliensuche, das die öffentlich sichtbaren Anzeigen auf den unterstützten belgischen Immobilienportalen (Immoweb, Zimmo, Immovlan, Biddit, immo.notaire.be sowie die Agenturen Baximmo und Living Stone) ausliest und ordnet. Die Erweiterung wirkt nur auf Seiten, die der Nutzer selbst in seinem eigenen Browser besucht.
Die mobile Web-App (immospy-site.vercel.app/app) bietet Zugriff auf den Renditerechner sowie auf die Favoriten und den letzten Scan, die der Nutzer aus der Erweiterung synchronisieren möchte.
ImmoSpy ist mit keinem der genannten Immobilienportale verbunden. Die genannten Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.
4. Kostenlose Version und PRO-Lizenz
Die kostenlose Version bietet den Scan einer Ergebnisseite, die Markierungen „Schnäppchen", die Detailansicht der Objekte, die Favoriten und die mobile App. Die kostenpflichtige PRO-Lizenz schaltet den Scan von bis zu 20 Seiten, die Multi-Site-Suche, den vollständigen Renditerechner, den Excel-Export mit klickbarem Bericht sowie die PDF-Dokumente frei.
- PRO Monatlich: 29 € inkl. MwSt. / Monat, automatisch verlängert.
- PRO Jährlich: 279 € inkl. MwSt. / Jahr, automatisch verlängert.
Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. ImmoSpy speichert keine Bankdaten.
5. Aktivierung und Dauer der Lizenz
Die PRO-Lizenz wird automatisch auf dem ImmoSpy-Konto aktiviert, das dieselbe E-Mail-Adresse wie die Zahlung verwendet. Ein Lizenzschlüssel wird außerdem nach der Zahlung und unter „Mein Konto" angezeigt. Die Lizenz ist persönlich und gilt für einen Nutzer. Sie bleibt aktiv, solange das Abo läuft.
6. Kündigung und Erstattung
Das Abo kann jederzeit über „Mein Abo verwalten" (Stripe-Kundenportal) gekündigt werden. Die Lizenz bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Gemäß Artikel VI.53, 13° des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches gilt das Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte, die mit Zustimmung des Verbrauchers unmittelbar nach dem Kauf bereitgestellt werden. Ein außergewöhnlicher Erstattungsantrag kann innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an info.getimmospy@gmail.com gerichtet werden.
7. Verantwortungsvolle Nutzung
Der Nutzer verpflichtet sich, ImmoSpy maßvoll und im Einklang mit den Nutzungsbedingungen der besuchten Immobilienportale zu verwenden. ImmoSpy legt Pausen zwischen den Seiten ein, um die Websites zu schonen. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Verwendung der ausgelesenen Daten.
8. Verfügbarkeit und Haftungsbeschränkung
Immobilienportale können ihre Struktur jederzeit ändern, was die Funktion der Erweiterung vorübergehend beeinträchtigen kann. Wir bemühen uns, die Kompatibilität schnellstmöglich wiederherzustellen, ohne Garantie einer dauerhaften Verfügbarkeit. ImmoSpy wird „wie besehen" bereitgestellt; der Herausgeber haftet nicht für Investitionsentscheidungen auf Grundlage der ausgelesenen Daten oder Renditeberechnungen, die nur zur Information dienen.
9. Geistiges Eigentum
Der Code, das Design und die Marke ImmoSpy sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers. Jede Vervielfältigung, jeder Weiterverkauf und jedes Reverse Engineering der Erweiterung ist untersagt.
10. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Im Streitfall wird zunächst eine gütliche Lösung gesucht; andernfalls sind die belgischen Gerichte zuständig.